"BAD BOYS BREAK HEARTS"  reżyser Fred Gerber Scenarzysta R.Lee Fleming Jr.

Sutton rozmawia z Emmą i mówi jej, że wie o jej pocałunku z Ethanem. Podczas rozmowy w kadrze kamery internetowej pojawia się Thayer, tylko w ręczniku. Sutton, zmieszana kończy szybko rozmowę. Laurel zaprasza Justina i jego rodziców na grilla, a ten odwołuje spotkanie w ostatniej chwili. Dla Laurel sytuacja wydaje się dziwna, Justin przebywa w ich w domu codziennie, gra w golfa z jej ojcem, a ona nawet nie poznała jeszcze jego rodziców. Postanawia przeprowadzić małe dochodzenie... W Los Angeles Sutton wraz z Thayerem trafiają na ślad Galerii Sztuki, w której Annie Hobbs sprzedawała swoje obrazy. Później w mieszkaniu Thayera, Sutton rozmawia z Ethanem. Kłócą się o pocałunek Ethana z Emmą i ostatecznie Ethan zrywa z Sutton. Całą rozmowę podsłuchuje Thayer... Mads odwiedza Eduardo, który jest w trakcie wyprowadzki z miasta, mówi jej że wraca do Chicago i bezpieczniej dla nich obojga będzie jak zapomną o sobie. Mads domyśla się, że jej ojciec,Alec maczał w tym palce... W tym czasie Laurel odkrywa, że pod adresem, który Justin podał w szkole, nikt taki nie mieszka. Krok po kroku dowiaduje się, że jej chłopak mieszka w opuszczonym domu i nie ma rodziców, Laurel obiecuje nie wydać jego sekretu... W międzyczasie Char, przebywając w domu, słyszy podejrzane odgłosy dochodzące z ogrodu i nakrywa obcego chłopaka kąpiącego się w ich basenie. Tajemniczy nieznajomy przedstawia się jako Derek i mówi Char, iż to była jedyna droga aby ją poznać i umówić się z nią na randkę. Char jest pod wrażeniem i bez namysłu zgadza się na spotkanie. Nie ma pojęcia, że Derek jest szpiegiem Aleca... Podczas romantycznej kolacji z Ethanem, Emma postanawia mu powiedzieć o zdradzie Sutton z Thayerem. Ethan wścieka się i zrywa z Emmą, ma jej za złe, że choć wiedziała o tym, to nie powiedziała mu wcześniej. W domu Char, Emma zauważa na ścianie zdjęcie Annie z Phyllis, matką Char. Na pytania Emmy o Annie, Phyllis reaguje nerwowo, mówiąc, że Ted i Alec zniszczyli jej życie i przez to Annie wyjechała do L.A. Całą rozmowę podsłuchuje Derek i informuje o tym Aleca... Thayer odkrywa, że Sutton go wykorzystywała i każe jej się wyprowadzić. Emma dopytuje się Kristin o Annie, ale ta nie wie zbyt wiele na ten temat, pamięta ją ze szkoły. Ted słyszy tą rozmowę... Powiadamia Aleca o sytuacji... Mads dowiaduje się o wypadku Eduardo, który w krytycznym stanie przebywa w szpitalu. Obwinia Aleca za całą sytuacje. Przyjaciele spotykają się w szpitalu, aby wspomóc Mads. Zjawia się tam również brat Mads - Thayer, który niespodziewanie wrócił z L.A... Na jego widok Ethan nie wytrzymuje i uderza go z pięści w twarz... Na końcu widzimy jak Sutton przyjeżdża do Dowinger Clinic szukając Annie. Doktor Hughes, powiadomiona wcześniej przez Aleca, mówi Sutton, że osoba której szuka nie pracuje i nie przebywa w tym szpitalu. Ciekawska Sutton postanawia jednak sprawdzić szpital na własną rękę i znajduje Annie - ich matkę w jednej z sal... W tym samym momencie ktoś ją atakuje od tyłu... A Annie dostrzega jej twarz...
Kreator stron internetowych - przetestuj