"OVER EXPOSED" reżyser Elodie Keene Scenarzysta Tamar Laddy

Zbliża się Święto Dziękczyniena i coroczny Bal Juniorów, który Sutton zawsze wygrywała. W tym roku Emma (jako Sutton) postanawia nie iść, w imię siostrzanej solidarności, gdyż Laurel została uziemiona w domu, to kara za kradzież laptopa. Jednak gdy widzi, ile pracy Char i Mads włożyły w przygotowanie jej kampanii, zmienia zdanie i startuje w wyborach na Królową Balu. Jej konkurentką jest Nisha - dziewczyny nie lubiły się od zawsze. W L.A. Sutton i Thayer wciąż poszukują Annie Hobbs, ale kobiet o tym imieniu i nazwisku są setki w Ameryce. Eduardo odwiedza Mads w domu, chce porozmawiać o ich pocałunku po ostatnich lekcjach baletu. Niestety Alec wraca wcześniej z podroży służbowej i Eduardo ukrywa się w jadalni. Podsłuchuje Aleca rozmawiającego z tajemniczą Doktor Hughes i mówiącego, że jeżeli kiedykolwiek w szpitalu pojawi się Sutton Mercer i będzie pytać o Annie Hobs ma być natychmiast poinformowany, a Sutton ma nigdy nie zostać dopuszczona do odwiedzin Annie. Wieczorem Emma i Ted oglądają stary album ze zdjęciami, Emma zauważa, że Ted zamyślił się nad jednym zdjęciem, przedstawiającym jego i Aleca i jakąś dziewczynę 20 lat temu. Gdy później Emma chce lepiej przyjrzeć się temu zdjęciu, odkrywa, że strona z albumu wraz ze zdjęciem została wytargana... Później Sutton rozmawia z Emmą, jest niezadowolona z tego, że Emma wybiera się na bal i przypomina jej, że Mercerowie są jej rodzina a nie Emmy. Na dodatek Sutton pokłóciła się Ethanem, który uważa, że nigdy by nie ujawniła ich związku znajomym, gdyż nie jest on z wystarczająco dobrej rodziny. Nisha wysyła Alecowi zdjęcie Mads i Eduardo całujących się i Alec dostaje szału. Wybiera się porozmawiać z Eduardem. Na Balu Juniorów Emma i Justin zdobywają korony Króla i Królowej. Podczas ich tańca na sali pojawia się Ethan, odbija Emmę Justinowi, a ich taniec kończy się pocałunkiem na oczach wszystkich i potwierdza to, że są oficjalną parą. Tymczasem w Los Angelech Sutton ogląda zdjęcia w internecie z Balu Juniorów, na których widzi całujących się Emmę i Ethana. W rewanżu spędza noc z Thayerem... W domu Emma widzi jak Ted chowa zdjęcie wytargane z albumu i zabiera je. Dziewczyna na zdjęciu to Annie Hobbs ich matka... Na końcu odcinka w nieznanym szpitalu, matka bliźniaczek Annie maluje obraz, przedstawiający dwie malutkie dziewczynki i niebo pełne gwiazd, takie samo niebo, jakie było w spalonym pokoju dziecięcym Emmy...
Kreator stron internetowych - przetestuj